Teatri fuori dai teatri con Barba Zhucon a Pordenone.

La Compagnia di Arti & Mestieri, a Villanova di Pordenone durante la Festa in Piassa, sabato 25 agosto 2012 alle 18.00, presenta lo spettacolo per bambini “Barba Zhucon” con Bruna Braidotti e Bianca Manzari e l’accompagnamento musicale di Gianluca di Luzio. La storia narra di due simpatiche barbone clown e una vecchia valigia con tante storie da raccontare e sogni da realizzare. Un tappo è il pretesto per raccontare a due voci in veneto e italiano la storia universale di Barba Zhucon tratta dalla riscrittura della favola di Andrea Zanzotto nel veneto di Pieve di Soligo.

La storia di Barba Zhucon è la storia della beffa che madre e figlia fanno allo zio mago e cattivo. In cambio della padella per far le frittelle lo zio vuole un “poche de fritole”, ma invece si vedrà recapitare delle belle “petole”: cercherà allora di vendicarsi mangiando la bambina che gli ha fatto lo scherzo, ma le due donne riusciranno a farlo scappare. La storia viene raccontata a due voci, in veneto con traduzione simultanea in italiano, dalle due narratrici che si alternano nei ruoli, vivendo nel contempo i loro buffi bisticci di barbone in competizione nell’accaparrarsi gli oggetti e la simpatia del pubblico. Ingresso libero.

Clelia Delponte
Ufficio Stampa Estate in Città
Comune di Pordenone
0434/392924
347/0349679

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.