La Fondazione Henraux è lieta di annunciare la collaborazione con la GAMeC, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo, in occasione della mostra di Jenny Holzer Tutta la verità (The Whole Truth), a cura di Lorenzo Giusti. La mostra inaugurerà il 30 maggio nello storico Palazzo della Ragione a Bergamo.
L’architettura medievale e gli affreschi antichi della Sala delle Capriate si intrecciano con la poetica sovversiva della Holzer che traccia con luce e marmo testi di scrittori italiani, come Patrizia Cavalli e Pier Paolo Pasolini, e di poeti internazionali.
I versi scelti da Holzer per questo lavoro toccano temi quali l’identità, il genere, il dialogo e le questioni di primo piano nella crisi dei migranti europei.
La Fondazione è orgogliosa di aver prodotto, utilizzando la tecnologia e le maestranze dell’azienda Henraux, nove panchine in marmo, le cui superfici sono incise con frasi scelte dalla Holzer. Disposte in cerchio nella Sala delle Capriate, questi lavori diventano un spazio per soffermarsi e riflettere, per osservare le pareti illuminate e leggere parole tagliate nella pietra.
English
The Henraux Foundation is pleased to announce a collaboration with GAMeC, Gallery of Modern and Contemporary Art of Bergamo, for the occasion of Jenny Holzer’s exhibition The Whole Truth, curated by Lorenzo Giusti.
The exhibition opens May 30th in the historic Palazzo della Ragione in Bergamo.
The medieval architecture and ancient frescoes of the Sala delle Capriate will join in conversation with the subversive poetics of the Holzer, which draws with light and marble texts by Italian writers, such as Patrizia Cavalli and Pier Paolo Pasolini, and international poets.
The verses chosen by Holzer for this work touch on themes of identity, gender, and dialogue, as well as foreground issues surrounding the European migrant crisis.
The Foundation is proud to have produced, employing Henraux company technology and skilled workers, nine marble benches, whose surfaces are engraved with phrases chosen by Holzer. Arranged in a circle in the Sala delle Capriate, these works become a site to pause and reflect; to observe the illuminated walls and read words cut in stone.
Fondazione Henraux
Via Deposito, 269
55046 Querceta (Lucca), Italia
info@fondazionehenraux.it